Home

Dear Sponsors and Members of IsCham,
亲爱的以色列商会赞助商,会员们,

IsCham is delighted to invite you to a member’s exclusive Farewell Party for our beloved Ambassador and his wife Mr & Mrs. Matan and Anat Vilnai. 以色列商会邀请您参加一个会员特别活动:为我们亲爱的马腾大使及夫人安娜所准备的欢送会,暨光明节庆祝活动。
The special event will take place on December 24th 7PM at IsCham’s IBCC venue, 798 art zone.
活动将于12月24日晚7点在798艺术区,以色列商务与文化中心举行。

We will also celebrate the first candle of Hanukkah and enjoy the traditional donuts- Sufganiot and latke- Levivot!
我们也将一同庆祝犹太传统节日光明节,并且点燃光明节的第一支蜡烛,享用光明节的犹太传统食物油炸圈!

The event will be for IsCham’s members and sponsors only, where you could also enjoy the last day of our art exhibition by the talented Israeli artist: Mrs. Basmat Levin’s “Energy”.
此活动仅限以色列商会的会员及赞助商参加,也将是我们中心目前的画展,以色列艺术家Basmat Levin女士的“能量”画展的最后一天。

Please RSVP or contact us at info@ischam.org.
报名请扫描二维码,前联系我们info@ischam.org

Looking forward to seeing you all at the event,
期待在活动中见到您!

Best Regards,
此致,
IsCham Team
以色列商会团队

Agenda

7 PM - 7:30 PM
Gathering
7:30 PM - 7:40 PM
Goodbye speech by Yuval Ben Sadeh- IsCham's Chairman
7:40 PM - 7:50 PM
Speech by: Peter Zhang Life Tree & IBCC Founder
7:50 PM - 8:10 PM
Speech by the Ambassador and his wife
8:10 PM - 8:30 PM
Performance by Ha Hui
8:30 PM - 8:50 PM
Candle lighting Hanukkah pray by Rabbi Shimon Freundlich
8:50 PM - 9:20 PM
Mingling and Sufganiut eating

Invitation